If your employees wish to take unpaid leave, the employment relationship has been terminated or reduced to less than 8 hours, then your employees can take out interim-accident-insurance.
With an interim-accident-insurance, your employees are insured for a maximum of 6 additional months in the event of non-occupational accidents in accordance with the provisions of the Accident Insurance Act.
Coverage against non-occupational accidents applies in Switzerland and also abroad.